Dia 26.05.09, às 17:00 horas, no Centro de Letras do Paraná, acontece o lançamento do livro "Os Alemães no Paraná - Livro do Centenário", do Pastor Wilhelm Fugmann, agora traduzido para a língua portuguesa por Francisco Lothar Paulo Lange.
Os Alemães no Paraná é um "livro de época", relacionado à história local/regional, cuja narrativa de "memórias históricas" sobre o processo de imigração e desenvolvimento das comunidades alemãs no Paraná tem uma densidade de conteúdo, constituindo-se em uma rica fonte de pesquisa para produção do conhecimento histórico no âmbito da história local/regional, que conta com poucas publicações do gênero. O livro permite que se estabeleça a relação história-memória, o que lhe dá um significativo valor histórico e educacional, uma vez que oferece subsídios sobre e para a preservação do patrimônio cultural paranaense/brasileiro. Agora traduzido para o português, o livro passa a compor o rico e variado referencial cultural identitário paranaense, mais um reconhecimento do valor dos sujeitos históricos de seu tempo.
Os Alemães no Paraná é um "livro de época", relacionado à história local/regional, cuja narrativa de "memórias históricas" sobre o processo de imigração e desenvolvimento das comunidades alemãs no Paraná tem uma densidade de conteúdo, constituindo-se em uma rica fonte de pesquisa para produção do conhecimento histórico no âmbito da história local/regional, que conta com poucas publicações do gênero. O livro permite que se estabeleça a relação história-memória, o que lhe dá um significativo valor histórico e educacional, uma vez que oferece subsídios sobre e para a preservação do patrimônio cultural paranaense/brasileiro. Agora traduzido para o português, o livro passa a compor o rico e variado referencial cultural identitário paranaense, mais um reconhecimento do valor dos sujeitos históricos de seu tempo.
