Promoção da União Brasileira de Trovadores, Seção de Santos com o apoio da Prefeitura Municipal (Secult e Sectur)
Jogos Florais são composições poéticas nascidas na Idade Média , em Toulouse, na França e, atravessando fronteiras, estenderam-se pela Espanha, Portugal e vários outros países da Europa. O primeiros Jogos Florais do Brasil foram realizados em Santos SP em 1914, 15 e 16, sob os auspícios do Liceu Feminino Santista. O Berço dos Jogos Florais ligados à Trova, no entanto, é Nova Friburgo RJ, que em maio deste ano, comemorou 51 anos de Jogos Florais ininterruptos.
Trova é um gênero poético dos mais populares, largamente difundido no Brasil, composto de 4 versos de sete sílabas cada, rimando o 1º verso com o 3º verso; o 2º com o 4º verso e tendo sentido completo.
Os XV Jogos Florais de Santos constarão de 3 Concurso de Trovas:
1 - Concurso Nacional/Internacional – Tema : DESTINO
2 - Concurso Estadual (SP) - Tema: ONDA
3 - Concurso Local (Santos) - Tema: JARDIM
Haverá ainda um Concurso de âmbito Internacional, para trovas em idioma espanhol – Tema: PAZ
Carolina Ramos - Pres. da UBT/Santos
Carlos Pinto - Sec. da Cultura /Santos
REGULAMENTO
XV JOGOS FLORAIS DE SANTOS / 2010
CONCURSO NACIONAL/INTERNACIONAL
Tema: DESTINO – Trovas líricas e/ou filosóficas.
Limite de 3 trovas por tema
Endereço para remessa: XV Jogos Florais de Santos
a/c Carolina Ramos - Cx. Postal, 52. CEP 11001 - 970 SANTOS SP
Prazo para remessa: de 01/10/2010 até 31 janeiro de 2011. Sistema de envelopes, ou seja: -As trovas, deverão ser digitadas ou datilografadas no anverso de pequenos envelopes (5x11). Uma em cada envelope, em cujo interior constarão: nome, endereço completo do remetente, tel. assinatura e e-mail, caso haja. Esse envelope deverá ser fechado e colocado num outro maior, com o endereço do Concurso. No verso, usar, como Remetente, o nome de Luiz Otávio, repetindo o endereço do Concurso (para evitar a identificação do Concorrente).
CONCURSO ESTADUAL (só para trovadores do Estado de SP)
Tema: ONDA - Trovas líricas e/ou filosóficas. Este Concurso obedece às mesmas normas do anterior.
CONCURSO LOCAL – (só para trovadores de Santos e Baixada)
Tema: JARDIM – Trovas líricas e/ou filosóficas. Este Concurso obedece às mesmas normas dos Concursos anteriores, divergindo apenas no endereço para remessa das trovas, que deve ser o seguinte:
XV Jogos Florais de Santos ( Concurso Local)
a/c Eduardo Toledo Pres. Nac. UBT
Cx. Postal 181 Cep 37550-000 Pouso Alegre MG
Carolina Ramos-UBT/Santos
Carlos Pinto
Sec. da Cultura/Santos
====
XV JUEGOS FLORALES DE SANTOS SP (BRAZIL)
CONCURSO PARALELO
REGLAMENTO
1 - Para el Concurso Paralelo de Trovas es: Composición poética de cuatro versos siete silábicos rimando el 1º verso con el 3º; y el 2º con el 4º verso y
Con sentido completo.
2 - Las trovas deben ser inéditas, de autoría del Concursante y escritas en idioma espanhol.
3 - Pueden concurrir a este Concurso solamente trovadores de origen hispánica residentes nel Brasil o en el Exterior, que no podrán participar de los demás temas.
4 - El tema para los trovadores de lengua hispánica es: PAZ
5 - Las trovas deben ser enviadas, em idioma español, por e-mail, para:
gislainecanales@gmail.com
6 - Máximo de 3 trovas (tres) , Líricas o Filosóficas por Concursante.
7 - Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta 31 de enero de 2011.
8 - Serán seleccionadas por la Comisión Juzgadora 5 Trovas Vencedoras, 5 Menciones Honoríficas y 5 Menciones Especiales.
9 - Las Trovas premiadas serán publicadas en libro, junto a las demás
clasificadas en lengua portuguesa.
10 - Las Trovas Vencedoras recibirán Trofeos y Diplomas mientras que a las Menciones Honoríficas y Especiales se les serán concedidas
Medallas y Diplomas.
11 - La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del Concursante.
12 - Las Trovas remitidas en desacuerdo con cualquier de los artículos del Reglamento, serán descalificadas automáticamente y lo mismo sucede en caso de excederse el número de Trovas establecido.
13 - Los Vencedores tendrán derecho a estada en la ciudad de Santos, por
ocasión de las fiestas de confraternización, en la data 10, 11,12 de junio de 2011.
Carolina Ramos-UBT/Santos
Carlos Pinto
Sec. da Cultura/Santos.
Jogos Florais são composições poéticas nascidas na Idade Média , em Toulouse, na França e, atravessando fronteiras, estenderam-se pela Espanha, Portugal e vários outros países da Europa. O primeiros Jogos Florais do Brasil foram realizados em Santos SP em 1914, 15 e 16, sob os auspícios do Liceu Feminino Santista. O Berço dos Jogos Florais ligados à Trova, no entanto, é Nova Friburgo RJ, que em maio deste ano, comemorou 51 anos de Jogos Florais ininterruptos.
Trova é um gênero poético dos mais populares, largamente difundido no Brasil, composto de 4 versos de sete sílabas cada, rimando o 1º verso com o 3º verso; o 2º com o 4º verso e tendo sentido completo.
Os XV Jogos Florais de Santos constarão de 3 Concurso de Trovas:
1 - Concurso Nacional/Internacional – Tema : DESTINO
2 - Concurso Estadual (SP) - Tema: ONDA
3 - Concurso Local (Santos) - Tema: JARDIM
Haverá ainda um Concurso de âmbito Internacional, para trovas em idioma espanhol – Tema: PAZ
Carolina Ramos - Pres. da UBT/Santos
Carlos Pinto - Sec. da Cultura /Santos
REGULAMENTO
XV JOGOS FLORAIS DE SANTOS / 2010
CONCURSO NACIONAL/INTERNACIONAL
Tema: DESTINO – Trovas líricas e/ou filosóficas.
Limite de 3 trovas por tema
Endereço para remessa: XV Jogos Florais de Santos
a/c Carolina Ramos - Cx. Postal, 52. CEP 11001 - 970 SANTOS SP
Prazo para remessa: de 01/10/2010 até 31 janeiro de 2011. Sistema de envelopes, ou seja: -As trovas, deverão ser digitadas ou datilografadas no anverso de pequenos envelopes (5x11). Uma em cada envelope, em cujo interior constarão: nome, endereço completo do remetente, tel. assinatura e e-mail, caso haja. Esse envelope deverá ser fechado e colocado num outro maior, com o endereço do Concurso. No verso, usar, como Remetente, o nome de Luiz Otávio, repetindo o endereço do Concurso (para evitar a identificação do Concorrente).
CONCURSO ESTADUAL (só para trovadores do Estado de SP)
Tema: ONDA - Trovas líricas e/ou filosóficas. Este Concurso obedece às mesmas normas do anterior.
CONCURSO LOCAL – (só para trovadores de Santos e Baixada)
Tema: JARDIM – Trovas líricas e/ou filosóficas. Este Concurso obedece às mesmas normas dos Concursos anteriores, divergindo apenas no endereço para remessa das trovas, que deve ser o seguinte:
XV Jogos Florais de Santos ( Concurso Local)
a/c Eduardo Toledo Pres. Nac. UBT
Cx. Postal 181 Cep 37550-000 Pouso Alegre MG
Carolina Ramos-UBT/Santos
Carlos Pinto
Sec. da Cultura/Santos
====
XV JUEGOS FLORALES DE SANTOS SP (BRAZIL)
CONCURSO PARALELO
REGLAMENTO
1 - Para el Concurso Paralelo de Trovas es: Composición poética de cuatro versos siete silábicos rimando el 1º verso con el 3º; y el 2º con el 4º verso y
Con sentido completo.
2 - Las trovas deben ser inéditas, de autoría del Concursante y escritas en idioma espanhol.
3 - Pueden concurrir a este Concurso solamente trovadores de origen hispánica residentes nel Brasil o en el Exterior, que no podrán participar de los demás temas.
4 - El tema para los trovadores de lengua hispánica es: PAZ
5 - Las trovas deben ser enviadas, em idioma español, por e-mail, para:
gislainecanales@gmail.com
6 - Máximo de 3 trovas (tres) , Líricas o Filosóficas por Concursante.
7 - Serán consideradas las Trovas que lleguen hasta 31 de enero de 2011.
8 - Serán seleccionadas por la Comisión Juzgadora 5 Trovas Vencedoras, 5 Menciones Honoríficas y 5 Menciones Especiales.
9 - Las Trovas premiadas serán publicadas en libro, junto a las demás
clasificadas en lengua portuguesa.
10 - Las Trovas Vencedoras recibirán Trofeos y Diplomas mientras que a las Menciones Honoríficas y Especiales se les serán concedidas
Medallas y Diplomas.
11 - La simple remesa de las Trovas significa el total conocimiento y aceptación del presente Reglamento por parte del Concursante.
12 - Las Trovas remitidas en desacuerdo con cualquier de los artículos del Reglamento, serán descalificadas automáticamente y lo mismo sucede en caso de excederse el número de Trovas establecido.
13 - Los Vencedores tendrán derecho a estada en la ciudad de Santos, por
ocasión de las fiestas de confraternización, en la data 10, 11,12 de junio de 2011.
Carolina Ramos-UBT/Santos
Carlos Pinto
Sec. da Cultura/Santos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário