Mensagem de Dinair: Caríssimos amigosRepasso a oficialização da nomeação que recebi para o cargo de Presidente Nacional da União Hispanoamericana de Escritores no Brasil, neste agosto, por ocasião do CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA HISPANOAMERICANA - CUPHI, realizado em Tijuana - México com a presença do presidente fundador da UNIÃO HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES, o renomado poeta peruano Carlos Garrido Chalén, a quem, como participante do seleto grupo internacional, tive a honra de indicar para o prêmio Nobel de Literatura - 2011, representando o Brasil.
Indicação consequente dos inquestionáveis méritos de Chalén, destacado como um poeta de raro quilate, como as "gemas preciosas que aparecem a cada certo tempo na história humana" na voz de Ernesto Kahan, Prêmio Nobel da Paz, que desde 2008 respalda a candidatura do escritor.(ver texto na íntegra no final da mensagem)
Divido com vocês este momento especial, contando com o Poder Superior para me fazer desempenhar este papel à altura e honrar as expectativas de tão nobres companheiros que distinguiram o nosso Brasil e minha humilde pessoa para compartilhar este caminho.
E agradeço de modo especial ao Movimento Poético Nacional, sediado em São Paulo e presidido pelo estimado Dr. Válter Argento, creditando esta abençoada conquista principalmente aos trabalhos, encaminhamento, orientação e acolhimento dos saudosos baluartes do MPN, minha primeira Casa Cultural, poetas Dr. Silva Barreto, Sylvya Reys e especialmente Jacintha Karelisky.
Coloco-me inteiramente à disposição dos amigos escritores e poetas de todos os estados do Brasil, a quem com as graças de Deus pretendemos atender e dedicar nosso trabalho.
Abraços fraternos
Dinair
NUEVOS DESIGNADOS EN LA UHE
1.- DINAIR LEITE: Presidente Nacional de la UHE en Brasil
2.- PORFIRIO BONILLA ARAUZ (de México): Director Mundial de Finanzas de la UHE
3.- ADRIANA BARBA ÁVILA (de México): Directora Mundial de Asuntos Sociales de la UHE
4. RAFAEL NEGRET FERNÁNDEZ: Presidente Nacional de la UHE en Panamá.
PROPONEN A POETA PERUANO CARLOS GARRIDO CHALEN A PREMIO CERVANTES 2010 Y PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011. Y AL PREMIO NÓBEL DE LITERATURA 2011 DESDE BOLIVIA
Poetas de más de quince países del mundo que participaron en el I Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana (CUPHI) realizado en Tijuana, México, del 08 al 14 de agosto, reconocieron el valor de la obra literaria del laureado poeta peruano Carlos Garrido Chalén, Premio Mundial de Literatura "Andrés Bello" 2009 de Venezuela; y acordaron a través de la Sociedad Internacional de Poetas, Escritores y Artistas (SIPEA), con sede en México, proponerlo al Premio de Literatura en habla castellana "Miguel de Cervantes" 2010 de España; mientras que la Sociedad de Arte de Bolivia (SAB), acordó desde el país del altiplano postular al aeda tumbesino, al Premio Nóbel de Literatura 2011, de Suecia, con el respaldo de importantes Universidades de América.
El anuncio de la propuesta de Garrido Chalén al Premio "Miguel de Cervantes" 2010 de España, lo hizo en Tijuana (México), el Fundador de SIPEA, Doctor en Literatura, Manuel S. Leyva Martínez, y el de la validación al Premio Nóbel de Literatura 2011 en Estocolmo Suecia, la Presidente de la SAB, la poeta boliviana Patricia Collazos Bascopé.
Ernesto Kahan, Premio Nóbel de la Paz, que desde el 2008 respalda la candidatura de Carlos Garrido Chalén al Premio "Miguel de Cervantes", Premio consagratorio que se otorga a los escritores de hispanoamérica que más han contribuído con su obra a fortalecer el acervo de la lengua castellana, mostró su satisfacción por esa decisión asumida por SIPEA de México y dijo que "poetas de la talla de Garrido Chalén, son como gemas preciosas raras que aparecen cada cierto tiempo de la historia humana".
De ese mismo criterio son los poetas Adi Yagur de Israel, Manuel Leyva Martínez, Elizabeth Leyva, Isabel Cristina Murrieta López, Adriana Barba Avila, María Oralia Rodríguez Gonzalez Jaime García Tenorio, Rene Arriaga del Castillo, Carlos Valenzuela y Luis Torres (de México), Dinair Leite (de Brasil), Bella Clara Ventura y Héctor José Corredor Cuervo (de Colombia) y Carmen Rojas Larrazábal (de Venezuela), entre otros, quien sostuvieron en Tijuana, México, que la obra de Carlos Garrido Chalén es genial; aseguraron que se encuentra en la cima de la poesía de América y constituye un aporte sin precedentes a la literatura mundial.
Carlos Garrido Chalén, que se encuentra actualmente en Méjico, es autor de una veintena de obras publicadas en los géneros de poesía, novela, cuento y ensayo. El Instituto Nacional de Cultura (INC) de Perú le otorgó en 1997 la distinción "Patrimonio Cultural Vivo de la Nación". Es Embajador Universal de la Paz del Círculo de Embajadores Universales de la Paz de Ginebra Suiza y uno de los abanderados de la lucha contra la corrupción y a favor de la paz en el Continente.A comienzos del mes fue incorporado como miembro de la International Writers and Artists Association (IWA), con sede en Toledo, Ohío (EE UU) a la que pertenecen Rigoberta Manchú (Premio Nóbel de la Paz de Guatemala), los escritores Eduardo Galeano (Uruguay), Ernesto Sábato (Argentina), Torri Morrison (Premio Nóbel de Literatiura de EE UU), Isabel Allende (Chile) y Leonardo Boff (Brasil) y otros escritores y artistas de prestigio mundial y es considerado como uno de los poetas más laureados del Continente.
Poesia dedicada por Dinair Leite, ao Comite Organizador do Congreso Universal de Poesia Hispanoamericana (CUPHI) e a todos os participantes do magno evento
ODE AO CUPHI!
Chorei...chorei com a dor
da tristonha despedida,
de um povo que é puro amor,
num país que vibra vida!
Viva emoção o meu peito
preencheu... e quase explodiu!
Mas meu coração com jeito,
vibrou no peito...e sorriu!
CUPHI foi iluminado
por corações varonis
bebendo seu mel sagrado
espargido em mil barris...
Tom certo, com maestria,
MANUEL LEYVA ofertava
noite a dentro e pelo dia,
glorioso ele brilhava!
MARTÍNEZ , sua família,
honrados agradecemos
o saber vivo em vigília
que tão felizes bebemos
Família culta e unida
com sua equipe gentil
que em transparência luzida
acolheu nosso BRASIL!!!
Tantos poetas eu vi
a receber e doar
buquês...e com frenesi
a Liberdade cantar!
Escritores também vi,
chegarem de tantas partes,
com mesmo ideal dali,
abraçando irmãos em artes...
Tijuana! És tão linda...
e abrigastes com afeto
poetas,canções infindas,
em teu coração dileto...
Para ti hei de voltar
um dia se Deus quiser!
Com teu povo eu hei de orar
à Virgem Santa e mulher...
Senhora Guadalupana!
Que tanto me comoveu...
fêz-me sentir mexicana
pela fé que me envolveu...
Vivi doce experiência
com um cultor envolvente
que impôs a sua gerência
feito um correr de nascente!
Maestro LEYVA! Meus vivas!
Pelo CUPHI eu te bendigo:
- Sempre a Liberdade avivas!
Que a Paz esteja contigo!
TIJUANA foi celeiro
de Grãos de Milho de porte!
Foi um útero-viveiro,
foi nosso ninho e suporte!
Poetas Del Mundo eu choro
a dor....saudade sem fim,
de um choro bom e sonoro:
MÉXICO! Lembra de mim!
Dinair Leite
1.- DINAIR LEITE: Presidente Nacional de la UHE en Brasil
2.- PORFIRIO BONILLA ARAUZ (de México): Director Mundial de Finanzas de la UHE
3.- ADRIANA BARBA ÁVILA (de México): Directora Mundial de Asuntos Sociales de la UHE
4. RAFAEL NEGRET FERNÁNDEZ: Presidente Nacional de la UHE en Panamá.
PROPONEN A POETA PERUANO CARLOS GARRIDO CHALEN A PREMIO CERVANTES 2010 Y PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2011. Y AL PREMIO NÓBEL DE LITERATURA 2011 DESDE BOLIVIA
Poetas de más de quince países del mundo que participaron en el I Congreso Universal de Poesía Hispanoamericana (CUPHI) realizado en Tijuana, México, del 08 al 14 de agosto, reconocieron el valor de la obra literaria del laureado poeta peruano Carlos Garrido Chalén, Premio Mundial de Literatura "Andrés Bello" 2009 de Venezuela; y acordaron a través de la Sociedad Internacional de Poetas, Escritores y Artistas (SIPEA), con sede en México, proponerlo al Premio de Literatura en habla castellana "Miguel de Cervantes" 2010 de España; mientras que la Sociedad de Arte de Bolivia (SAB), acordó desde el país del altiplano postular al aeda tumbesino, al Premio Nóbel de Literatura 2011, de Suecia, con el respaldo de importantes Universidades de América.
El anuncio de la propuesta de Garrido Chalén al Premio "Miguel de Cervantes" 2010 de España, lo hizo en Tijuana (México), el Fundador de SIPEA, Doctor en Literatura, Manuel S. Leyva Martínez, y el de la validación al Premio Nóbel de Literatura 2011 en Estocolmo Suecia, la Presidente de la SAB, la poeta boliviana Patricia Collazos Bascopé.
Ernesto Kahan, Premio Nóbel de la Paz, que desde el 2008 respalda la candidatura de Carlos Garrido Chalén al Premio "Miguel de Cervantes", Premio consagratorio que se otorga a los escritores de hispanoamérica que más han contribuído con su obra a fortalecer el acervo de la lengua castellana, mostró su satisfacción por esa decisión asumida por SIPEA de México y dijo que "poetas de la talla de Garrido Chalén, son como gemas preciosas raras que aparecen cada cierto tiempo de la historia humana".
De ese mismo criterio son los poetas Adi Yagur de Israel, Manuel Leyva Martínez, Elizabeth Leyva, Isabel Cristina Murrieta López, Adriana Barba Avila, María Oralia Rodríguez Gonzalez Jaime García Tenorio, Rene Arriaga del Castillo, Carlos Valenzuela y Luis Torres (de México), Dinair Leite (de Brasil), Bella Clara Ventura y Héctor José Corredor Cuervo (de Colombia) y Carmen Rojas Larrazábal (de Venezuela), entre otros, quien sostuvieron en Tijuana, México, que la obra de Carlos Garrido Chalén es genial; aseguraron que se encuentra en la cima de la poesía de América y constituye un aporte sin precedentes a la literatura mundial.
Carlos Garrido Chalén, que se encuentra actualmente en Méjico, es autor de una veintena de obras publicadas en los géneros de poesía, novela, cuento y ensayo. El Instituto Nacional de Cultura (INC) de Perú le otorgó en 1997 la distinción "Patrimonio Cultural Vivo de la Nación". Es Embajador Universal de la Paz del Círculo de Embajadores Universales de la Paz de Ginebra Suiza y uno de los abanderados de la lucha contra la corrupción y a favor de la paz en el Continente.A comienzos del mes fue incorporado como miembro de la International Writers and Artists Association (IWA), con sede en Toledo, Ohío (EE UU) a la que pertenecen Rigoberta Manchú (Premio Nóbel de la Paz de Guatemala), los escritores Eduardo Galeano (Uruguay), Ernesto Sábato (Argentina), Torri Morrison (Premio Nóbel de Literatiura de EE UU), Isabel Allende (Chile) y Leonardo Boff (Brasil) y otros escritores y artistas de prestigio mundial y es considerado como uno de los poetas más laureados del Continente.
Poesia dedicada por Dinair Leite, ao Comite Organizador do Congreso Universal de Poesia Hispanoamericana (CUPHI) e a todos os participantes do magno evento
ODE AO CUPHI!
Chorei...chorei com a dor
da tristonha despedida,
de um povo que é puro amor,
num país que vibra vida!
Viva emoção o meu peito
preencheu... e quase explodiu!
Mas meu coração com jeito,
vibrou no peito...e sorriu!
CUPHI foi iluminado
por corações varonis
bebendo seu mel sagrado
espargido em mil barris...
Tom certo, com maestria,
MANUEL LEYVA ofertava
noite a dentro e pelo dia,
glorioso ele brilhava!
MARTÍNEZ , sua família,
honrados agradecemos
o saber vivo em vigília
que tão felizes bebemos
Família culta e unida
com sua equipe gentil
que em transparência luzida
acolheu nosso BRASIL!!!
Tantos poetas eu vi
a receber e doar
buquês...e com frenesi
a Liberdade cantar!
Escritores também vi,
chegarem de tantas partes,
com mesmo ideal dali,
abraçando irmãos em artes...
Tijuana! És tão linda...
e abrigastes com afeto
poetas,canções infindas,
em teu coração dileto...
Para ti hei de voltar
um dia se Deus quiser!
Com teu povo eu hei de orar
à Virgem Santa e mulher...
Senhora Guadalupana!
Que tanto me comoveu...
fêz-me sentir mexicana
pela fé que me envolveu...
Vivi doce experiência
com um cultor envolvente
que impôs a sua gerência
feito um correr de nascente!
Maestro LEYVA! Meus vivas!
Pelo CUPHI eu te bendigo:
- Sempre a Liberdade avivas!
Que a Paz esteja contigo!
TIJUANA foi celeiro
de Grãos de Milho de porte!
Foi um útero-viveiro,
foi nosso ninho e suporte!
Poetas Del Mundo eu choro
a dor....saudade sem fim,
de um choro bom e sonoro:
MÉXICO! Lembra de mim!
Dinair Leite
Nenhum comentário:
Postar um comentário